参考：http://guideline.livedoor.biz/archives/50940793.html 参考：http://news4vip.livedoor.biz/archives/51041143.html 日本語で文章を書いたり、日本語で話したりすると、日本語の融通の付き具合は絶妙、とか、表現に含みが持たせ易いとか思う事は多々…