I18N、L10N、M17N

• システムが他言語に対応（切り替え）出来る様に作る＝internationalization（I18N＝国際化）
• システムがある特定の言語固有の機能を持つ様に作る＝localization（L10N＝地域化）
• システムが複数の言語に対するL10Nに対応し、（同時に）複数の言語の使用が可能な様に作る＝multilingualization（M17N＝多言語化）
  • 参考：多言語対応の問題と解決を考える：XMLを学ぼう（11） - ＠IT

あくまで、表記の方法であって、読むときは英単語で読む。
僕の本名なら、S3I Y7Uになるわけだ。
非可逆圧縮って、現実には意外と多い。