外来語表記について

• 参考：JISC 日本工業標準調査会
  • 「データベース検索」「JIS検索」で"Z8301"と入力。PDFの62〜65ページ参照。
• 参考：標準関係情報集 ＦＡＱ 図記号その他基本 Ｑ５
• 参考：JSCE.jp: 土木学会情報受発信サイト - 外来語の表記
• 参考：論文の書き方◆かなづかい
• 参考：Wikipedia‐ノート:外来語表記法 - Wikipedia

JIS Z 8301：2005　『規格票の様式及び作成方法』 - 外来語の表記に語尾の長音符号を省く場合の原則

a）その言葉が3音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。
b）その言葉が2音以下の場合には、語尾に長音符号を付ける。
c）複合語は、それぞれの成分語について、上記a）又はb）を適用する。
d）上記a）〜c）による場合で、1）長音符号で書き表す音、2）はねる音、及び3）つまる音は、それぞれ1音と認め、4）拗音は1音と認めない。

工業規格なので、皆従えというわけではない。
ただ、僕がどの文章を書く時でも、統一した方が楽だから、この表記法を用いている。時々忘れたり勘違いしたりするけれど。