このポストによると、Google Chrome Canary build (現在のバージョンは24.0.1293.0) でMathMLをサポートしたらしい。試しに、LibreOfficeの数式エディタを使って、適当に数式を書き、MathML 1.01形式で保存した (ファイル名は math.mml)。gistはこれ。思うに…